Just 做 IT

求知若饥 虚心若愚 안년하세요 (•‾̑⌣‾̑•)

남자는 배 여자는 항구

1 year ago 0


언제나 찾아오는 부두의 이별이      离别总是认准了码头
아쉬워 두 손을 꼭 잡았나           难放扣环的双手
눈 앞에 바다를 핑계로 헤어지나     眼前的大海是你远行的理由
남자는 배 여자는 항구              男人是船女人是港口
보내주는 사람은 말이 없는데        送行的不开口
떠나가는 남자가 무슨 말을 해       离开的怎开口
뱃고동 소리도 울리지 마세요        汽笛呀你最好也收口
하루하루 바다만 바라보다           一天天望海苦守
눈물 지으며 힘없이 돌아오네        含泪无力地回首
남자는 남자는 다                   男人呀男人
모두가 그렇게 다                   都是这样地走
아아~ 아아~                        啊
이별의 눈물 보이고                 临别的泪还在流
돌아서면 잊어 버리는               转身就忘了个透
남잔 다 그래                       男人就这样地走

매달리고 싶은 이별의 시간도        离别的指针也想慢走
짧은 입맞춤으로 끝나면             最后的轻吻,分别的时候
잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네   说声再见,愁满心头
남자는 배 여자는 항구              男人是船女人是港口
아주 가는 사람이 약속은 왜 해      明知不归就该放手
눈 멀도록 바다만 지키게 하고       恐害我等成海边的石头
사랑했었단 말은 하지도 마세요      别再说爱我
못 견디게 네가 좋다고              别再说我好
달콤하던 말 그대로 믿었나          甜言蜜语总令我俯首
남자는 남자는 다                   男人呀男人
모두가 그렇게 다                   男人都是这样地走
아아~ 아아~                        啊
쓸쓸한 표정 짓고                   寂寞的表情只在分手
돌아서선 웃어 버리는               转身便换成了笑容
남잔 다 그래                       男人就是这样地走

Write a Comment